重庆英语口语培训：掌握口译五字法 学好英语口语

重庆英语口语培训 咨询电话：400-0336-028   咨询QQ：804667250
疑=reflection；易=reduction；异=alteration；意=identification；怡=recreation
1. 疑=reflection：质疑
看到译文是都应该思考：这个译文是否为较佳版本？要善于反思，善于质疑。
2. 易=reduction：简易
要考虑听众的接受程度，不要追求高深的词汇，简单至上，达意即可。
3. 异=alteration：变异
“翻无定本”，要依靠自己的理解提供合适的版本，不能局限于一种形式。自己可以尝试着提供多种版本。
4. 意=identification：达意
没有传达出原句的意思就没有达成译者的使命。
5. 怡=recreation：心怡
翻译出的内容要地道，发音要标准，要让听众听起来舒服。
重庆英语口语培训 咨询电话：400-0336-028   咨询QQ：804667250  
重庆英语口语培训 网址：http://cqzfyy.soxsok.com